Forum
- Datum objave:
30. 05. 2008 ob 14:14 - Spremljaj
- Število komentarjev: 3
- Piše: Aleksandra Kocmut - Kerstin
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 714 krat
Odpuščanje - Adisa
http://www.pesem.si/article.php?blog_id=5806
Adisa, pesem je enkratna! S tako malo besed poveš tako veliko, jedrnato, lakonično. Tudi register je pravi in besedje se lepo prilega vsebini in tonu.
Vendar pa ... - oh, ta vendar! :)) Zadnja kitica nekako ne gre zraven. Niti po izrazju (iz izvirnega preide v klišeje) niti po sporočilnosti (prej izpovedna, v zadnji kitici vtis, da želi poučevati, čeprav ni v velelnem naklonu) in niti po slogu (v prvih treh se pojavlja večinoma daktil _ UU >> lahko bi rekli, da pesem sledi svojemu notranjemu ritmu, ki pa se v zadnji kitici podre).
Zadnjo kitico bi sama izpustila, morda nadomestila z drugačnim zaključkom ali pa pustila pesem trikitično.
Lep pozdrav!
Kerstin
Adisa, pesem je enkratna! S tako malo besed poveš tako veliko, jedrnato, lakonično. Tudi register je pravi in besedje se lepo prilega vsebini in tonu.
Vendar pa ... - oh, ta vendar! :)) Zadnja kitica nekako ne gre zraven. Niti po izrazju (iz izvirnega preide v klišeje) niti po sporočilnosti (prej izpovedna, v zadnji kitici vtis, da želi poučevati, čeprav ni v velelnem naklonu) in niti po slogu (v prvih treh se pojavlja večinoma daktil _ UU >> lahko bi rekli, da pesem sledi svojemu notranjemu ritmu, ki pa se v zadnji kitici podre).
Zadnjo kitico bi sama izpustila, morda nadomestila z drugačnim zaključkom ali pa pustila pesem trikitično.
Lep pozdrav!
Kerstin
Hvala Kerstin,hvala tudi za "vendar"! In vendar bi rada obdržala tudi zadnjo kitico,zato lepo prosim,če mi jo pomagate preoblikovati .Pesem bom podarila mladi pisateljici ob predstavitvi njenega prvenca OBRAČUN.Opisuje mlado dekle,ki raziskuje svoje korenine in vzroke za njeno nesprejetje v domačem okolju,zamere,nesoglasja....Prav zato bi na koncu še enkrat rada poudarila odpuščanje in spravo.LP,Adisa!
Tukaj dva predloga, če sta 'mimo' (glede na namen), povej:
Le odpuščánje
duši povrne
svetlobo in sanje.
Ali:
Le odpuščánje
srčno povrne
mir moji duši.
V prvem predlogu se je rima preselila v okvir kitice, tako kot si to naredila v tretji (kruši, skruši), zato se mi zdi boljši.
V drugem rima sledi 'kitičnosti', kot si naredila v prvi in drugi kitici (zamere, ovire).
Lep pozdrav!
Kerstin
Le odpuščánje
duši povrne
svetlobo in sanje.
Ali:
Le odpuščánje
srčno povrne
mir moji duši.
V prvem predlogu se je rima preselila v okvir kitice, tako kot si to naredila v tretji (kruši, skruši), zato se mi zdi boljši.
V drugem rima sledi 'kitičnosti', kot si naredila v prvi in drugi kitici (zamere, ovire).
Lep pozdrav!
Kerstin
Kerstin,najlepša hvala,tudi meni je boljša prva,ki pa se je sama verjetno ne bi domislila v kratkem času,ki mi je na voljo.Še enkrat hvala,lp,Adisa!
Komentiranje je zaprto!