Forum
- Datum objave:
14. 05. 2008 ob 20:14 - Spremljaj
- Število komentarjev: 8
- Piše: ...Anja...
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 805 krat
Majchy - Ghost
Najprej bi rada rekla, da mi je pesem všeč, je zelo zanimiva. Me pa pač moti nekaj napak... ki jih žal ne morem prezreti (poklicnadeformacijapress), vendar se zavedam, ker si mlada, da so u-ji nadomestilo za you (če kdo ne ve). Še vedno sem mnenja, da bi se morala vsa besedila pisati s celimi besedami, ampak odločitev je navsezadnje avtorjeva.
Bi pa opozorila na naslednje, in sicer:
forgoten = forgotten
ewery = every
ill = I'll
dono = dunno ali rajši don't know
She needs u more then i do... then mora biti than (ker primerjaš)
newer = never
I want u to fell the love ... fell mora biti feel, ker fell pomeni "pasti"
couldnt, shes, hers ipd se vse piše z apostrofom, torej couldn't, she's, her's, you'll, I'll itd.
broked ... break je nepravilen glagol, torej broken
soo kot tako mora biti so
creapy = creepy
cryes = cries, ker se y ob dodanem s-ju spremeni v ie
Grave of a girl that noone miss... that no one misses (tretja oseba ednine)
Ull find in on a secret place ... tega pa ne razumem...
writteen = written
Samo predlagam popravke, ker je res prav, da pišemo pravilno, če pišemo v tujem jeziku.
Pa lep pozdrav! ;)
Anja
gabriel s
gabriel s
Se pa strinjam glede prijateljstva.
A to s pesmijo nima veze ;)
Ja, kar popravi.
Ker to je - mučenje ljudi, ki imajo radi angleški jezik. Veš, pesmica ima vrednost, rime, flow, celo kok ena baladica se bere...ampak le upoštevaj dobre nasvete tistih, ki se spoznajo na stvar in popravi! Verjemi, pesmica bo pridobila na vrednosti!
potem pa korajžno naprej. Samozavest je OK, ampak vsi se učimo!
Kočijaž
nič lep pozdrau usem=) pa če boste imeli še kakšen komentar bom zlo vesela =) na napakah se učimo =)
Pa še tole sem pozabila včeraj omeniti:
Dont listen to my lyes --- lies je pravilno ;)
Komentiranje je zaprto!