Tudi jaz mislim, da je Svit nekdo, ki Pove. Car. Ne rabi veliko besed. Samo to me malo zmoti, da haiku 11 nima zahtevane forme, 5-7-5 (ali vsaj 3-5-3). Ampak, kdo sem jaz, da bi sodila?! Pač - Prosti haiku. Vseeno... preprosto - LEP
Imaš prav,Kočijaž.Če bi se držal pravila,bi ne mogel tako napisati,zato se zadovoljim,da zadostim zahtevi po 17 zlogih in treh vrstic.Hvala za pohvalo.
Ja, veliko bolje je tako, kot praviš, Svit. Nekateri štejejo zloge in potem, ki jih je preveč za eni vrstico, jih pač porinejo v drugo. in tako naprej...To pa sploh ne gre, ker naj bi vsaka posameztna vrstica, vsak verz, izražal zaključeno misel, impresijo, navezavo...
V japonskem jeziku je zgoraj omenjeno napako nemogoče narediti, ker so pismenke (no razen v Katakani, pisavi, ki jo uporabljao za tujke in onomatopetske zloge) same po sebi lahko zaokrožena misel. Ampak haikuje pišejo večinoma v Kanji pisavi, to izhaja že iz tisočletne tradicije... Zato marsikaj, kar mi označujemo kot haiku, to sploh ni. V samem bistvu naj bi bil haiku čista impresija. Ostalo je stvar tehnike in našega sprejemanja. Je pa izziv pisati v formi.
Izraza "prosti haiku" Japonci ne poznajo. Pač pa ga mi. Saj smo svobodni. V srčku :))