Forum

ZIBELKA-Kerstin

Izvrstna pesem,kaj pa refren?Je vest,mora ali kaj?Sem preveč radoveden
ali ne znam prevajati,kakorkoli,odlično,Kerstin.A veš da je "Na lepi modri
Donavi" mantra?Lepo si opisala naveličanost in sobivanje zaradi videza in navad.
 

Aleksandra Kocmut - Kerstin

Poslano:
28. 03. 2008 ob 18:14

Hvala, Svit! Refren je glas realnosti, vse drugo (torej skoraj celotna pesem) so sanje, želje, iluzije, utopija ... In če jih pero (oz. tipkovnica :)) še tako milo in čvrsto zapiše, se v ozadju (razmišljanja, zavedanja) ves čas oglaša neusmiljen glas resnice. To je to.
Kako misliš, da je Na lepi modri Donavi mantra? Hvala za pohvalo, zadel si bistvo.
Kerstin

Zastavica

Svit

Poslano:
28. 03. 2008 ob 19:06

No v svetu klasične glasbe je Na lepi modri Donavi mantra,torej ima božanski naboj,invokacija,molitev,posredništvo od Izvira k prejemniku,da ne zapletam naprej.Vse dobro ti voščim.

Zastavica

Aleksandra Kocmut - Kerstin

Poslano:
28. 03. 2008 ob 20:40

Tudi jaz tebi, Svit. In čestitam k pesmi zime.
Ja, saj ta valček, Na lepi modri Donavi, je res božanski, te odnese nekam v višine ... Tudi zato sem ga izbrala v svoji pesmi - kot enega najhujših kontrastov v primerjavi z rutino, z vsakdanom, z brezbrižjem.
Kerstin

Zastavica

Komentiranje je zaprto!


Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!