Biti sa ljudima.
Ah, moj gospodine!
To je uvek samo bolno.
Njihova dela pune vrt
sa gorkim suzama razočarenja.
I ne gledaju još ni jednom
ka tebi razumno;
osim kroz prekore.

Deliti znaju oni tako teško!
Život je toliko sladak.
Zahvalnost iščezne tako olako,
bez uviđanja zahvalnosti
za tvoja predivna dela.
Ah, moj gospodine.
To je bila tvoja želja,
da svi okuse čar poklona.

Ako te onda neko voli
u njegovom poniznom trenutku,
želi pokloniti reči
svojih učinjenih grehova.
Odjednom se otvore njegove oči
u toplini tvoga svetla,
dušu oplahne dar mira
kleknuvši iskreno dodirnuta.

2005.

Laslo Tot