PREVOD: Ana Porenta: KAMENOVI


Prvi kamen
guši se u blatu,
s poplavom na obali tamni
i sanja o vodi, što ga obli.


Drugi kamen
odrezan od gromade
odjekuje od stijene,
preskače provalije,
drveće, grmlje i zelen.
U šljunku, obrastao mahovinom, vreba.



Treći kamen uspinje se iz tla.
Rašljasta grana bocka paučinu
koja mu prekriva oči.
Kad se raspadne u crvotočini
pogled mu se razbistri.



Četvrti kamen
je u uglu ljudske ograde.
Prisluškuje spoticanju, sjećanju, spoznaji,
šapuće u dječjem kričanju,
slijedi oklijevanju na križištu.
Mumlja, kad se smrači.


Peti kamen
grije se zmijskim klupčićima.
Na sunčanoj strani,
u ogradi s ovčicama.
Lagano podrhtava,
kao voda ispod mrijesta.
Taj uvijek šuti.



Šesti kamen
u sebi skriva
zmajev otisak.
Visoko u brijegu
se naginje preko litica.
Kad munja u njega sikne
na nebu plamteći obris nikne .



Sedmi kamen
na dlanu vagam.
Do kosti.
Dok ne zažari
u bjelini posutoj rupicama.
Na kišu se sprema.
Sakrij me, kamenu, sakrij.

breza

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

breza
Napisal/a: breza

Pesmi

  • 03. 05. 2011 ob 12:08
  • Prebrano 1034 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 600
  • Število ocen: 12

Zastavica