DEVETNAESTI DAN

Sve lepe stvari...
vezujem uz tvoje korake.
Znam... to nije moguće.
Ali oni zvone
najlepše pesme zahvalnosti.
Jedna od milion ruku
poznaje tvoje tajne.
Mirišeš moje ime
neobuzdanim butinama.
Razdireš zaspalost
jutarnjim šapatom.
Uvijamo kičme
iskustvom galeba
dalekog mora što peni.
Šume uzdasi
iznad tvojih kolena.
Jedva držimo
uzde raširenih zenica
i stopala ispod oblaka.
Ljubavni zvuci
odzvanjaju po golim zidovima.
Rastopljena lava
iz tvojih pukotina...
steže mi lice.

Osluškujemo damare
gledajući se u oči.


2006 | Pesnička zbirka "Erotic Transformation"
---

DEVETNAJSTI DAN

Vse lepe stvari ...
povezujem s tvojimi koraki.
Vem ... to ni mogoče.
Ampak oni zvonijo
najlepše pesmi hvaležnosti.
Ena od milijonov rok
pozna tvoje skrivnosti.
Z razbrzdanimi boki
čutiš vonj mojega imena.
Razdiraš zaspanost
z jutranjim šepetom.
Zvijava hrbet
kot izkušeni galeb
daljnega razpenjenega morja.
Šumijo vzdihljaji
nad tvojimi koleni.
Komaj brzdava
uzde razširjenih zenic
in stopal pod oblaki.
Ljubezenski zvoki
odzvanjajo med golimi zidovi.
Stopljena lava
iz tvojih razpok ...
mi zateguje obraz.

Prisluškujeva bobnenju srca,
ko si gledava v oči.


2006 | Pesniška zbirka "Erotic Transformation"
---

NINETEENTH DAY

All beautiful things...
I connect to your steps.
I know... this is impossible.
But they chime
the most beautiful songs of gratitude.
One out of million hands
knows your secrets.
You are smelling my name
by uncontrollable thighs.
You shatter my drowsiness
with a morning whisper.
We twist our backbones
with sea-gull experience
from a distant foaming sea.
Sighs murmur
above your knees.
We barely hold
the reins of widened pupils
and feet under clouds.
Love sounds
resonate on naked walls.
Molten lava
from your cracks…
tightens my face.

We are listening to our heartbeats
looking into each other’s eyes.

2006 | Poetry book "Erotic Transformation"

Branko Baćović