Preko oblaka; tvojega glasnika,
ljubezenski ugriz bi ti poslal v onostranstvo,
če bil bi črnooka Radžastanka.
A ker to nisem in ne bom; saj nočem biti,
te bom, tovariš izpred šestnajstih stoletji
(ki zate pravijo, da nimaš pravega imena;
kot, da bi kakšno drugo jim ime več razodelo,
od tega, ki ga jaz poznam: Poet),
častil, kot te častim že dolga leta;
da Ljubljeno bom zmeraj strastno;
zdaj nežno, drugič divje in vihravo;
pribijal k tlom v vseh znanih letnih časih.