Govorio si da sam tvoja Frida.
Pomalo me je čudilo, jer nisam umela da slikam
(mada sam oduvek želela da me neko nauči).

Ali ti nisi mislio na slikanje.
Vremenom sam shvatila zašto si me tako video.
Često su me poredili s američkim glumicama —
brinetama plavih očiju
(mada nisam ličila ni na jednu od njih).

Ali ti si osetio da u mom telu teče meksička krv.
Za tebe sam uvek bila Frida, nijedna druga.

Nekako si me poznavao bolje od svih
i koristio si to znanje da mi se podvučeš pod kožu.
A ja se nimalo nisam trudila da ti odolim,
jer ni Frida nije mogla svom Dijegu.

I možda se nikada ne bismo rastali
da u meni nije bila samo Frida,
već i neka druga, koja nije htela da ti sve dopusti.

I koja te je morala ostaviti sa istom strašću
s kojom te je prethodne noći volela do iznemoglosti.

Milena Pčinjski