Prevod dela: še vedno sva vsaj desetina nasmeškov

Avtor izvirnika: li

još uvijek smo bar desetina smješka

stavka s vrijednošću
tisuću
dodira

 

ti pričljiv
ja čahura tišine

 

još uvijek smo tekstualna harmonika
koju rastežem
da mogu saonicama prepustiti naš odlazak

 

da se na zimi istopi inje
da mogu reći
da sam bila u ljubavnoj pjesmi

 

još uvijek je velika vjerojatnost da postojiš -
samo da te nisam
dovoljno
ljubila

Jure Drljepan (JUR)

li

li

Poslano:
16. 01. 2026 ob 10:09

Jure lepa hvala za prevod. 


lp, li

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
16. 01. 2026 ob 12:12

Jure, čestitke za prevod!

Milan Ž. - Jošt Š.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 13. 01. 2026 ob 18:53
  • Prebrano 165 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 55

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!