Pesmi, ki sem jih napisal, so se odločile, da ne bodo več nosile mladostnega navdiha.

Tolminka, tudi sam sem imel enako napisano, kot ste vi zapisali. Po večkratnem popravljanju pesmi in branju sem se odločil, da odstranim besedo se, ker ta beseda pokvari glatko ritmično zasnovo pesmi, oziroma se po besedi se ritem ustavi.

In vendar je drugačen pomen:

Pesmi, ki sem jih pisal,

so odločile, da ne bodo bom več

nosile mladostnega navdiha.

(so odločile za mene, če so se za sebe, mora biti povratno svojilni zaimek - so se odločile - kot je napisala tolminka),

premisli,

lp, Ana

Draga Ana,

hvala za tvoj predlog in razmislek. Po premisleku bi rad pojasnil, zakaj ostajam pri obliki " so odločile". Povratna oblika " so se odločile " je sicer možna, vendar mi ritmično pretrga tok verza, ki ga želim ohraniti gladkega. Zato sem "se" zavestno odstranil. Predlagana sprememba " da ne bom več nosil mladostnega navdiha" pa pesem preusmeri v povsem drugo smer. V tem primeru pesmi odločajo o meni, a moj prvotni namen je, da pesmi odločijo o svoji lastnosti - o tem, da same ne bodo več nosile mladostnega navdiha. Nepovratna oblika je slovnično pravilna in v tem kontekstu, pesmi sprejemajo odločitev o svoji lastnosti. Zato bi rad ohranil mojo rešitev, saj bolje podpira ritem in ton pesmi.                                                                          Lep pozdrav,             Ramiz