إشتقت اليكي

إشتقت لكي كثيرا
إشتقت لشروق الشمس بين عيناكي
إشتقت للبحر حين يهيج في عيناكي
إشتقت للريح حين تثور وتلامس خصالك
إشتقت لما يقال وما لا يقال من حلو الكلام
للمطر المنهمر كالنهر من شوق لللقاء إشتقت ولن اكذب ان قلت اني ما زلت اهواكي

وما زلت كالحاج بين الامس واليوم في الذاكره

فيا ليتكي عرفتي ان الحب لا يمسح باللحظه

وان نبض القلب ان احب لا يدركه الموت

faeq

fionapanmor

Poslano:
18. 12. 2025 ob 10:31

prelepa 

v približnem prevodu z UI:


Pogrešal sem te.

Zelo sem te pogrešal.

Pogrešal sem sončni vzhod med tvojimi očmi.

Pogrešal sem morje, ko se razburka v tvojih očeh.

Pogrešal sem veter, ko se dvigne in se dotakne tvojih las.

Pogrešal sem izrečeno in neizrečeno sladkih besed.

Pogrešal sem dež, ki se kakor reka izliva iz hrepenenja po srečanju.

Pogrešal sem te – in ne lažem, ko rečem, da te še vedno ljubim.

In še vedno romam med včeraj in danes, v spominu.

Ko bi le vedela,

da se ljubezni ne da izbrisati v trenutku,

in da utrip srca, kadar ljubi,

smrti ne pozna.


Zastavica

triglav

Poslano:
18. 12. 2025 ob 19:17

Lepa.


M

Zastavica

faeq

Poslano:
19. 12. 2025 ob 17:22

Hvala Fiona za prevode.

Lp, Faeq 

Zastavica

faeq

Poslano:
19. 12. 2025 ob 17:23

Hvala Marija.

Lp, Faeq 

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

faeq
Napisal/a: faeq

Pesmi

  • 17. 12. 2025 ob 16:59
  • Prebrano 146 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 39.51

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!