Krasno, le:

Vrteči konjiček - je konjiček ki nekaj ali nekoga vrti ( kar ta tvoj ne dela ;)

Vrteč se ( vrteči se) konjiček - konjiček, ki SE vrti.

Torej je povratni zaimek obvezen.

Še nekaj ( glede na to, da poskušamo biti pri pesmi v formi, ki zahtevajo določeno metrično shemo kar najbolj dosledni):

Predlog " v" se bere skupaj z naslednjim zlogom in ne kot samostojen zlog ( v ali u),  torej:

Vr- ti- se - TAM -vkro-gu

in ne

[[vr-ti- se -u - kro-gu ]]

Enako velja tudi za druge enočrkovne predloge [ s z k h ...]

LpL

Hvala!

S tem vrtečim konjičkom sem se že sama precej ukvarjala, najprej je bil V vrtiljaku konjiček, pa se mi ni zdelo najboljše. Potem sem ga preimenovala v vrtljivega (kar mi tudi ni bilo najbolj všeč, ker se mi je zdelo, da se vrti okrog svoje osi).
Zdaj sem ga spremenila v prvo varianto, torej: v vrtiljaku konjiček.
Upam, da je ok. :)

Hvala tudi za drugi predlog. Mi je všeč. In sem popravila.

LP, Katarina

Lepo.

 LpL