Prevod dela: KREĆEM NA ODMOR
Avtor izvirnika: Marina Adamović
ODHAJAM NA ODDIH
Prosila sem za večje vozilo,
da bi lahko vanj udobno namestila
vse svoje muke in nadloge.
Nikomur jih ne morem pustiti.
Navajene so, da se ne ločimo,
tako lažje preživljamo noči in dneve.
Spoznale smo se, ko so se rodile.
Ujčkala sem zdaj eno, zdaj drugo in
čutila, da jim to ugaja.
Sedaj smo tako močno povezane,
da se predstavljamo za sorodnice.
Ko utonem v spanec,
mi rišejo sporočila po mozgovini,
da še v snu ostajamo skupaj.
Imam poseben razlog, zakaj jih peljem celo
na letovanje:
če me pogoltne val,
se bom morala na kakršenkoli način izvleči,
saj bodo na obali jokale in
me klicale
do neskončnosti!
Čestitke za prevod!
Milan Ž. - Jošt Š.
.png "Marina Adamović")
Marina, z veseljem še kdaj :-)
Vse dobro,
Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 11. 11. 2025 ob 23:55
- Prebrano 364 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 109.37