Prevod dela: V iskanju sebe

Avtor izvirnika: Tomaž Jevšenak

in Search of Myself

I searched my body with my hand,
Tracing hills and valleys, an unmarked land,
Fingers grazing soft skin, a gentle map,
In the quiet moments, I felt the gap.

Each bump a story, each curve a tale,
In whispered secrets, my senses unveil,
Moist corners beckoned, a hidden delight,
As I journeyed within, in the still of the night.

I squeezed out the shadows, the weight of the day,
Exhaling the burdens that lingered in gray,
With every soft sigh, a wave washed anew,
An ecstasy rising, where silence once grew.

In this dance of discovery, I found my own grace,
Embracing the contours, in time and in space,
From the depths of my being, a vibrant reprieve,
I searched my body, and in it, believed.

Tomaž Jevšenak

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
16. 10. 2025 ob 09:15

Pomembno bistvo poezije: nenehno iskanje (globin) sebe! Čestitke!

Milan Ž. - Jošt Š.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Tomaž Jevšenak
Napisal/a: Tomaž Jevšenak

Pesmi

  • 11. 10. 2025 ob 06:18
  • Prebrano 105 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 30.5

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!