Prevod dela: Kaj je sreča

Avtor izvirnika: Tomaž Jevšenak

What is Happiness

I am looking for the wind in my hair,
I am looking for white clouds in the sky,
I am looking for green valleys by the rivers,
I am looking for kind people,
I am looking for my piece of happiness
and I realize
that I don't even know what happiness is?!

For someone, it is
just finding a piece of bread,
just having beautiful long hair,
just seeing with my his (hers) eyes again,
just being hugged by other people,
just crying every now and then
just because such happiness happens to you.

For me, happiness is
when I hear the rain patter,
when I meet a dog and we both play,
when I am home again and my children are with me,
when I realize
that I don't need money for happiness.

But I need
a forest
s friends
and a dog
and all my children
their laughter
and the rustling of leaves in the forest.

And then the day is completely
happy...

Tomaž Jevšenak

Komentiranje je zaprto!

Tomaž Jevšenak
Napisal/a: Tomaž Jevšenak

Pesmi

  • 04. 10. 2025 ob 06:30
  • Prebrano 89 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 38.5

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!