Bojan, opažam kako dobre (originalne) nastavke haikujev imaš (čeprav bi ravno pri tem lahko tudi "mimohod žene" malo drugače zapisal), potem pa postane podoba s premalo pesniške izraznosti. Sliko moramo občutiti v celoti - torej zunanja slika se mora preslikati v nas z elementi, ki nas prepriča (z močjo, s presenečenjem, z nečem, kar še nismo slišali v prikazani vsebini), da potem to res vidimo, kakor v živo.

mimohod ženske / sunek sape prinese / vonj po vrtnici  - Zadnji verz je tako vsakdanji zapis, da haiku izgubi vso moč.

mimohod ženske / sunek sape prinese / cvetočo vrtnico   - Namenoma se dal primer, ki ga po pravilih 5-7-5 naj ne bi uporabili. Vendar haiku dobi moč, ker tudi misel bralca zacveti.

mimohod ženske / sunek sape prinese / poljub vrtnice  / prve poljube / spomin vrtnice

Prav gotovo se lahko najde še kaj veliko boljšega od mojih predlogov, ki pa so morda za nekoga lahko vseeno preveč zasanjani.

Milan Ž. - Jošt Š. 

Milan - Jošt, hvala za utemeljen in dobro argumentiran komentar oz. kritiko, ki je vedno dobrodošla. Tvoj predlog oz. različica je vsekakor zelo dober(dobra).                  Imel sem sicer več različic, ena med njimi je bila tudi: mimohod ženske/vonj vrtnice prinese/sunek sapice,                                                                                                          ampak to v bistvu ne spremeni kaj dosti, a ne?    

Lp, Bojan