Prevod dela: SELA
Avtor izvirnika: Željko Majstorović
VASI
Ko so krenili iz svoje vasi,
smo zapustili našo vas.
Vedeli smo: Ne prihajajo z darili.
Tebe na verigi smo prezrli.
V laježu smo preslišali tvojo ljubezen.
Ljudje so samo svoji. Tega te nismo naučili.
Ostal si zaslepljen v pasji zvestobi.
Odpusti - tudi jaz jim odpuščam, tvojo in svojo smrt.
Toda ne odpusti mi, ker sem se vrnil,
da bi ti snel verigo z vratu.
Danes bi v kaki tretji vasi
ponoči lajal na luno
- če ne bi imel želje, da sem s teboj.
Tole pa je globoko in odlično
Prevedeno.
Čestitke Marko
In lepi dan ti želim
Irena
Hvala, Irena.
Tudi tebi vse dobro!
Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 04. 08. 2025 ob 23:58
- Prebrano 391 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 156.8