Prevod dela: NE NUŽNO
Avtor izvirnika: Jagoda Nikačević
NE NUJNO
še vedno se prepiraš
v neoklepajočih rimah
malce besen na svoje
ime ki ga moraš
izgovarjati neslišno
kot ludwig (gluhi
le tako lahko slišijo
večnost) in brez dvoma
si bil tudi domišljav
z mnoštvom vrzeli
med besedami, ugaslimi
baklami muhastega poletja
in preobčutljive jeseni
na pomembnih mestih
tvojih pesmi
ne nujno prisoten
v mračnem krvnem obtoku
umirajočih
svinčenih verzov
neznosno
težkih let
Odličen prevod, čestitke,
lp, Ana
Najlepša hvala, Ana : )
LP,
Marko
Hvala, Irena :-)
Lp,
Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 28. 07. 2025 ob 21:29
- Prebrano 474 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 110.8