خطوه نحو القدر
ستشرق الشمس يا حبيبتي علي واحه الوحده
وستملأ الرياح الصحراء بامطار الحياه
وسترين ان الورد يحيا في الوديان وتهدر الانهار
ساحلم والحلم امل من لم يكن له دار
انا وانتي وطنان وانتي تعرفين ما هو الخيار
دموع الباكين والمجوعين عندي وطن وأنا بالخيار لا احتار
سامد يداي حتي تصل البحر لتغسل عن وجوهه الاطفال قساوه القدر
فليس بيني وبين الوطن غير حنين وخطوه لا يمحيها القدر
Pesem, ki seže v srce, Faeq.
Prilagam prevod s pomočjo chat GPT
Korak, usodi naproti
Nad oazo samote bo vzšlo sonce,
ljubljena moja.
In veter bo razlil po puščavi
dež življenja.
In videla boš, kako v dolinah zopet
živijo rože in reke glasno bučijo.
Sanjal bom -
kajti sanje so upanje tistega,
ki nima doma.
Ti in jaz sva dom, sva dve domovini
in ti veš, kaj je izbira:
solze jokajočih in lačnih so
in čeprav mi je dana izbira ne oklevam.
Iztegoval bom roki,
dokler ne dosežeta morja,
da z otroških obrazov spereta
krutost usode.
Med menoj in mojo domovino
je le hrepenenje
in korak,
ki ga usoda ne more izbrisati.
<!--/data/user/0/com.samsung.android.app.notes/files/clipdata/clipdata_bodytext_250719_163552_570.sdocx-->
Lp, M
Konpemplacija in osebni odziv, ki se dotakne vsakega, ki spremlja dogodke v Gazi.
Lp L
Hvala Lidija za podčrtanko in komentar.
Lp
Faeq
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: faeq
- 19. 07. 2025 ob 13:01
- Prebrano 287 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 129.62