Prevod dela: Innsbruck, du wunderschöne Alpenstadt

Avtor izvirnika: Franz Winkler

Innsbruck vi urbo de l' Alpoj estas la fam'

Inter altaj montoj de l' Tirola land'  
gencian' kaj rododendro floras ĉe l' roka rand' 
la montar' brilanta ĉe l' rivero Inn' 
vinarbaroj eĉ prosperas ĉe la urbo Inn'. 

 

Innsbruck vi urbo de l' Alpoj estas la fam' 
la unuan fojon tie trafis min la am' 
vi estas de l' juneco kaj de l' feliĉec' imag' 
Innsbruck mi amas vin dum nokto kaj dum tag

 

Frumatene sereniĝas en Tirola land' 
sur la pintoj grimpas nia de l' amikoj band' 
la beleco de l' naturo estas sen la fin, 
vinarbaroj eĉ prosperas ĉe la urbo Inn'. 

 

Gregor Markič Factotum

Gregor Markič Factotum

Poslano:
28. 04. 2025 ob 20:37

Še en nič manj grozen pesniški gravž, ki ga bomo peli čez en teden na avstrijskem esperantskem kongresu.


Wo die hohen Berge stehn im Tirolerland
Almenrausch und Enzian blühn am Felsenrand
droben wo die Gipfel glühn übers Land am Inn
vom Süden wo die Reben blühn bist du Stadt am Inn

INNSBRUCK DU WUNDERSCHÖNE ALPENSTADT
WO ICH BEIM WEINE EIN MADERL GELIEBET HAB
WO ICH DIE SCHÖNSTE JUGENDZEI VERBRACHT
INNSBRUCK ICH LIEBE DICH BEI TAG UND AUCH BEI NACHT
INNSBRUCK ICH LIEBE DICH BEI TAG UND AUCH BEI NACHT

Sonntags wenn der Morgen graut im Tirolerland
steigen wir so hoch hinauf ins Tirolerland
droben ist's so wunderschön ja so wunderschön
vom Süden wo die Reben blühn bist du Stadt am Inn

INNSBRUCK DU WUNDERSCHÖNE ALPENSTADT
WO ICH BEIM WEINE EIN MADERL GELIEBET HAB
WO ICH DIE SCHÖNSTE JUGENDZEIT VERBRACHT
INNSBRUCK ICH LIEBE DICH BEI TAG UND AUCH BEI NACHT
INNSBRUCK ICH LIEBE DICH BEI TAG UND AUCH BEI NACHT

Zastavica

Gregor Markič Factotum

Poslano:
28. 04. 2025 ob 20:37
Spremenjeno:
28. 04. 2025 ob 20:38

https://photos.app.goo.gl/erG6qQoZkxKF2pgy9

Komaj verjamem, kaj se mi je zgodilo. Youtube je prepoznal "melodijo" in mi posnetek blokiral. Za ne verjamet- avtorske pravice za tako sranje.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Gregor Markič Factotum
Napisal/a: Gregor Markič Factotum

Pesmi

  • 28. 04. 2025 ob 20:35
  • Prebrano 127 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 0

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!