Prevod dela: ساعات في المساء

Avtor izvirnika: faeq

Večerne ure

Vrtim nazaj kazalce svoje utrujene ure

Pozna je, ponavadi ne pride, ko mi je zvečer dolgčas

Stol se je že naveličal čakanja

Časopis pred mojimi očmi se dolgočasi

Še vedno ližem črke v članku o lepih ženskah,

ki me ne zanimajo

Vračam se v spominu, da bi razumel besede,

ki niso bile izgovorjene

Ni lepa ženska, takšna kot je

ni na zaslonih občudovanja

Vidim jo sredi armad, ki so izpod njenih nog

korakale mimo

Čudovita je, kot metulji mojega norega,

ljubečega srca

DragoM

DragoM

Poslano:
27. 04. 2025 ob 13:01

Zastavica

faeq

Poslano:
28. 04. 2025 ob 11:34

Drago, hvala za prevod.

Lp

Faeq

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

DragoM
Napisal/a: DragoM

Pesmi

  • 27. 04. 2025 ob 13:00
  • Prebrano 184 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 92.2

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!