الأمل

ما زال قلبي كطفل علي الاغصان يتسلق
ما زالت يداي بريش الطفوله جناحان
ما زلت احوم وأخاف الرجوع الي اشجار النسيان
وأنا ابحث عن عش يقبلني حتي لا اتساقط في الحقد ويصبح لي في الفضاء كوكب يهيم بلا جواز سفر بلا صور بلا اسم
لكني ما زلت أعشق شموخ العزه في الشجر
واري الشمس تشرق من اوراق خضراء
فافتح يداي وتزهر من الامل كالشلال جدائل الشمس كعناقيد الحياه

faeq

Nada

Poslano:
24. 04. 2025 ob 07:57

Prevedeno z DeepSeek - krasna pesem o upanju!

Hope

My heart still climbs the branches like a child,
My hands still bear the wings of childhood’s feathers.
I still hover, afraid to return to the trees of oblivion,
As I search for a nest to embrace me—lest I fall into hatred,
And become a planet wandering space,
Without a passport, without photos, without a name.

Yet I still adore the pride of trees standing tall,
And see the sun rise from green leaves.
So I open my hands, and from hope,
Flowers bloom like waterfalls—
Sun’s braids, clusters of life.

Zastavica

Maša GL

Poslano:
24. 04. 2025 ob 11:29

Hvala za prevod, nada.

Čutna pesem. 

Zastavica

faeq

Poslano:
24. 04. 2025 ob 12:48

Hvala Nada za prevod pesemi.

Lp

Faeq

Zastavica

fionapanmor

Poslano:
24. 04. 2025 ob 20:52

"My hands still bear the wings of childhood’s feathers."

Nadvse lepooo.

Zastavica

faeq

Poslano:
24. 04. 2025 ob 22:05

Hvala Maša, hvala Fiona.

Lp

Faeq

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
29. 04. 2025 ob 09:26

Upanje - zadnji brstič! Čestitke!

Milan Ž. - Jošt Š.

Zastavica

faeq

Poslano:
29. 04. 2025 ob 10:18

،hvala Milan.

Lp, Faeq

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

faeq
Napisal/a: faeq

Pesmi

  • 23. 04. 2025 ob 16:52
  • Prebrano 210 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 102.7

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!