PRAZNINA SANJ
Raztopljen v meglenem sijaju
trgam skrivnostne spomine
zavajajočega upanja.
Čudežno drhtim v norosti
s hrepenečo praznino,
razveseljujem srce.
S svojim navdihom osvetljujem
željo v zrcalno svetlobo,
a sanje se ne izpolnjujejo
z nežnim zvokom v pesem.
Kad ga rasprši čin buđenja spoznamo kako je san bogatstvo. Ili teret, ili "predmet" čežnje za nečim. Za moj ukus dopadljivo prikazano u pjesmi.
lpm
Slažem se sa komentarom i zahvaljujem se za komentar. Šaljem i prijevod pjesme:
PRAZNINA SNOVA
Rastopljen u maglovitom sjaju
kidam tajnstvena sjećanja
zabljudjele nade.
U ludilu drhtim čudesno
prazninom čežnje
usrećujem srce.
Svojim nadahnućem obsjavam
želju u zrcalnu svjetlo
ali snovi se ne ispunjavaju
nježnim zvukom u pjesmu.
Lp
Tudi vzgib praznine lahko odmeva! Čestitke!
Milan Ž. - Jošt Š.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Žiga Lev
- 13. 04. 2025 ob 11:10
- Prebrano 313 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 88.1