Prevod dela: رائحتها جميله
Avtor izvirnika: faeq
Lepo diši ( prepesnitev )
Sediš pred mano, kot kraljica na prestolu,
arogantna
Sediš tam in iz tvojih las veje vonj mošusa
in jantarja
Tvoje ustnice si žele poljuba
In jaz bi si želel biti v večernem vetriču
ki se dotika te lepote
a ločuje naju, samo prazna miza
V domišljiji si poželim, da bi se tvoja obleka
razpela na valovih mojega poželenja
Blizu si mi, ampak med nama so epohe
civilizacij in pekla
Še vedno živimo v njem in se izgubljamo
v pozabi
Do tebe sta samo dva koraka
Lahko greš kadar hočeš,
tvoj vonj in jaz
bova ostala tukaj in sanjala
Link na izvirnik:
Hvala, Drago, za prijevod. Zahvaljujući tome imam priliku pročitati izvrsnu poeziju.
777 bravo Faeq!
Lp, Mirko
Najlepša vam hvala:
Marija
Maša
Faeq
Mirko
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 11. 04. 2025 ob 18:00
- Prebrano 392 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 51.02