v tvoji duši spi pes, ki ne laja več, slep je in težko hodi, a še vedno

me zavoha, dobro ve, koliko sem popil

on mi bo vedno zvest, ker ve, da žena

je ena in ta je za vedno

on ve, da ga nikoli ne bom zapustil

lahko imam še trideset žensk

v teh štiridesetih letih

a žena je ena in ta je za vedno

vse ostalo so le imitacije, približki

skice tiste res prave žene

in ta pes vedno ponoči

pride k mojim nogam

ker on ve, da ga ljubim

da ga nahranim, da ga pogrejem

on ve, da mu bo ob meni vedno toplo

vedno bo skleda polna, vedno bom tam

ko me potrebuje in vedno ko te pogledam

vidim tega psa, ki ve, da žena je ena in ta je za vedno

in če te žena zapusti, žaluješ, dokler v tvoji duši ne umre pes, ki ne laja več

Mario Ruopollo