Prevod dela: How Much Time Do We Have Left
Avtor izvirnika: Klemen Slakonja
Koliko Časa Nam Je Še Ostalo
Najin sin mali
Se je plazil v dnevni sobi
Prebrala si diagnozo
Da boš umrla kmalu je pisalo
Bil je sončen dan skozi okno
Tam bili so ljudje, ki so hodili
po svojih poteh
Najin mali otrok je imel
največji nasmeh
Medtem, ko nisva mogla
nič drugega kot jokat'
Koliko časa nam je
še ostalo skupaj
Mi ne vemo nikoli
Vse kar vem je, da nočem
biti tukaj brez tvoje ljubezni
Koliko časa nam je še ostalo skupaj
Mi ne vemo nikoli
Mi ne vemo nikoli
Želim, da lahko šli bi počasi
V belem moški
S sobo diplom polno
Poskuša prav narediti
Lahko da te v hipnozo
Tako, da reče, da se brez boja vdaš
Ampak ti si odločen vedno poskusiti
Koliko časa nam je še ostalo skupaj
Mi ne vemo nikoli
Vse kar vem je, da nočem
biti tukaj brez tvoje ljubezni
Koliko časa nam je še ostalo skupaj
Mi ne vemo nikoli
Mi ne vemo nikoli
Vendar pa ostajamo močni
Občudujem tvojo moč
Občudujem tvojo voljo
Ti naredila si vprašanje
kaj je resnično
Občudujem tvojo moč
Občudujem tvojo voljo
Sposobnost zdravljenja tvojo
Oh, občudujem tvojo moč
Občudujem tvojo voljo
Ta tvoja pot nikoli ne obupa
Dokler ti ne zrastejo krila
In ti se naučiš kako leteti
Na nebu zanko narediti
Ti pa pristaneš naravnost
v mojem objemu
Koliko časa nam je še ostalo skupaj
Mi ne vemo nikoli
Vse kar vem je, da nočem biti tukaj
brez tvoje ljubezni
Koliko časa nam je še ostalo skupaj
Mi ne vemo nikoli
Mi ne vemo nikoli
Želim si, da lahko
šli bi počasi
Our baby boy
Was crawling in the living room
You read a diagnosis
It said that you'd be dying soon
It was a sunny day
Throught the window
There were people going on their ways
Our little child had the biggest smile
While we couldn't do nothing but cry
How much time do we have left together
We never know
All l know is I don't wanna be here without your love
How much time do we have left together
We never know
We never know
Wish we could take it slow
A man in white
With a room full of diplomas
Trying to get it right
Could put you under hypnosis
By saying to give up the fight
But you were always determined to try
How much time do we have left together
We never know
All l know is I don't wanna be here without your love
How much time do we have left together
We never know
We never know
But we keep standing strong
I admire your power
I admire your will
You made me question what's real
I admire your power
I admire your will
Your ability to heal
Oh, I admire your power
I admire your will
The way you never gave up
Until you grew wings
And you learned how to fly
Made a loop in the sky
You landed right into my arms
How much time do we have left together
We never know
All l know is I don't wanna be here
(Without your love)
How much time do we have left together
We never know
We never know
Wish we could take it slow
nihče ne ve, do kdaj
o tem razmišljamo šele
ko smrt pobarva - zdaj
lpi
pi - irena p. ~ Še dobro...
Hvala in lep preostanek večera
L.p. D. B.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Blanka Drnovšek
- 16. 02. 2025 ob 14:00
- Prebrano 264 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 103.25