Prevod dela: Hello Muddah, Hello Fadduh

Avtor izvirnika: Allan Sherman

Drama mama, dragi ata

Drama mama, dragi ata,
upam, de se dobr mata,
tale šola u naravi,
mi ne paše, raj bi biu pr stari mami.

 

Jemo samo makarone,
pa uzel so telefone,
rekel so, de bo dost smeha,
sam de enkrat tale grozn dež se neha.

 

Za zvečer so ublubl disko,
pou razreda serje drisko,
tist bo zmagou, tist bo pəru,
kermu plavou bo u ješpren' ta narveč čəru.

 

Tukaj se nuben ne umiva,
me upekva je krupiva,
vidu sem že dve, tri kače,
zgubu sem kupalke, strgou sem si hvače.

 

Reši me, najdražja mati,
in domov me pelji, ati
de me ne požre donəs zvečer
pošast ali pa divja zver.

 

Reši me, ubljubim da se bom učiu,
nalogo usak dan narediu,
od tega sem bolan,
da sem tukej že en ceu dan. 

 

Sit pečene smo kuruze,
u morju plavajo meduze,
je naplavəl na obalo
eno truplo, morskih psov je čisto malo

 

Zmerej prau naša tršica,
de se shujša, če se švica
no jəst tega ne bi vedu,
ona zgleda, kt de je kit na plaž' nasedu.

 

Nš tuvariš pije pivo,
prav de j' tko bl zanimivo,
pa pred spanam dva kuzarčka,
zjutrej prau des šnopcam zdrau si hudga mačka.

 

Čakej mami, ni več toče
gremo plavat? to ni mogoče!
gremo jadrat? srečni vsi smo!
kr puzab de sem ti pisou tole pismo.

Gregor Markič Factotum

Gregor Markič Factotum

Poslano:
16. 02. 2025 ob 12:47

Original:

Zastavica

Ronja

Poslano:
16. 02. 2025 ob 19:11

Sem se nasmejala, hvala!

Zastavica

Gregor Markič Factotum

Poslano:
16. 02. 2025 ob 20:24

Me veseli, Ronja. Smeh je najboljša krema proti staranju.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Gregor Markič Factotum
Napisal/a: Gregor Markič Factotum

Pesmi

  • 16. 02. 2025 ob 12:46
  • Prebrano 235 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 81.04

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!