الف سؤال

أبحر في بحار أحزاني
بعيدا عن كل جزري
بعيدا عن كل خلجاني
وانظر الي عيناكي كانها قشه تحملني خلف الازمان
وراء الخلق المتعب منذ الازل
وراء سحاب حين كان فيه الحزن امل
وأري في وجهك فراشا يتطاير في فضائي
يخلق في حرقتي الف سؤال وسؤال
واري في الكلام كل ما لا يمكن ان يقال
أري شذيا في زهور كانت يوما تلعق الندي في الهذيان
يا حبيبتي ما كانت مملكتي من عاج
ولا كان لي قصرا في السنين من المرجان
كنت انا بسيطا ككتاب لم يقرأ من جيل الي جيل
وكنت غبار الهوي في التاريخ ولم يسمع كلامي
وكنت مطرا حين يوما اشرقت الشمس عليه
اصبحت من ماضي في الارض يغرق كل الماء
فيا ليتني عرفت حين بك التقيت
ان النجوم لا تنهال للمخدع
وان الليل رائحه امرأه تاتي في العتمه وفي الصباح تودع

وتترك خلفها الف سؤال وسؤال

 

 

faeq

pi - irena p.

Poslano:
13. 02. 2025 ob 12:09

Tisoč vprašanj

 

Pluj po morju moje žalosti

Stran od vseh mojih otokov

Stran od vseh mojih zalivov

Poglej me v oči, so kot slamice, ki me nosijo skozi čas

Za utrujenim ustvarjanjem od večnosti

Za oblaki, kjer je bila žalost in z njo upanje

V tvojem obrazu vidim metulja, ki leti v moj prostor

V besedah ​​vidim vse, kar se ne da povedati

Vidim dišavo v rožah, ki so nekoč v deliriju lizale roso

Moja ljubezen, moje kraljestvo ni bilo iz slonovine

Prav tako nisem imel palače iz koral

Bil sem preprost kot knjiga, ki se ne prebira iz roda v rod

Bil sem prah ljubezni v zgodovini in moje besede niso bile slišane

In bil sem dež, ko je nekega dne nad njim vzšlo sonce

Postal sem preteklost v deželi, utopil sem vso vodo

Želim si, da bi vedel, ko sem te srečal

da se zvezde ne zlivajo na posteljo

Noč je vonj ženske, ki pride v temi in se zjutraj poslovi

In za seboj pušča tisoč vprašanj


*

koliko krasih prispodob ... kako boleče je, ko utopiš vso vodo ...

lpi

Zastavica

faeq

Poslano:
13. 02. 2025 ob 20:57

Kvala Irena za lep prevod.

Lp, Faeq

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
18. 02. 2025 ob 12:30

Res, všeč so tudi meni in pa ta eskistencialni vidik ... čestitke,

lp, Ana

Zastavica

triglav

Poslano:
18. 02. 2025 ob 12:43

Čestitke, Faeq.


Lp, Marija

Zastavica

faeq

Poslano:
18. 02. 2025 ob 20:18

Hvala Ana za podčrtanko.

Lp

Faeq

Zastavica

faeq

Poslano:
18. 02. 2025 ob 20:19

Hvala Marija za čestitke.
Lp
Faeq

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

faeq
Napisal/a: faeq

Pesmi

  • 12. 02. 2025 ob 21:16
  • Prebrano 268 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 55

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!