Iz duše, v dušo, za dušo se ti predam,

tebi, ki v zarji rdeče zvezde življenja

postala si smoter mojega srca.

Da še ponoči, zaradi tvojega sija,

v objemu svile zaspati ne zmorem.

Neštete obljube osladne omame,

Eros me s tvojo ljubeznijo je ranil.

Na mojo dušo za vekomaj vklesana,

ob misli nate bom večno plamenel.

Zato se zdaj predajva strasti,

naj naju ne briga za vse ostale ljudi.

Kot boginjo te v oblake bom opeval,

tebe, Afrodita, le tebe bom še gledal!

Ljubila se bova v siju vzhajajočega srca.

Erazem Skuk