
Prevod dela: Na izmaku noći
Avtor izvirnika: Sumiko
Ob koncu noči
tihotapim sanje
zložene kot napolitanke v škatli
iz enega življenja v drugega
in ponavljam vse božajoče besede ki sem jih kadarkoli izgovoril
spomnim se dneva
ko si vstopila v moje oči
in postala ena velika črka v mojem življenju
neodpustljiva in nedolžna
namerna in naključna
ti si vse
in le mene učiš
kako premagovati ravnodušje
kako nevidna zaponka povezuje naključja v celoto
in da so rane bolj resnične od besed
Ob koncu noči
se sprašujem
ali bi vrnil če bi lahko vrnil
in umel ustaviti čas
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/183770/na_izmaku_noci
Jure, hvala in čestitke za prevod!
Milan Ž. - Jošt Š.
Komentiranje je zaprto!

![]()
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!