Prevod dela: Ružan dan
Avtor izvirnika: Sumiko
Grd dan
Nekoč, v davnih časih,
sva šla po tej poti
v neki izgubljeni noči
ko je luna nihala
počasneje od srca, ki je tolklo po cesti
v čevljih z izrabljenimi petami
Nosila si šal iz kašmirja in
dišala po škatli lesenih barvic
upočasnjajočega koraka
sem v daljavi videl morje otroštva
gledajoč tvoje oči
V popolni preprostosti
si rekla
"To ni težak čas,
samo grd dan, v katerem je pomembno
hoditi pokončno"
Link na izvirnik:
Hvala za prevod, in res, bil je samo grd dan ...
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 12. 12. 2024 ob 20:50
- Prebrano 215 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 104.48