Haiku
Tiny worm so frail
Dangling on the leaf's edge
Now it falls, oh ok
Na listu glista
visela preko roba
pa je šla, oh ja
čista klasika v stilu Basho-ve žabe.
ampak da ne bo šla komu v nos rima
in ponovitev lista, imaš možnost
reči preko roba,
kakor imaš v ang.
lep dan še naprej
Hvala- sem razmišljal, pa se nisem in nisem mogel spomniti roba.
Glista v jeseni.
Dlje ne bo šlo.
Razmišljam, če bi se izšlo z gosenico?
eno izmed osnovnih pravil haikuja je to, da ne prenese rim. Ti si jih poskusi uvesti v obeh jezikih ... ? ;)
LP, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Tomaž Jevšenak
- 29. 11. 2024 ob 05:36
- Prebrano 190 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 45.57