Prevod dela: POTONEVA V POTONIKE

Avtor izvirnika: Marko Skok - Mezopotamsky

POTONEMO U BOŽURE

U rasulu

humanosti


raslovimo

tamnila


do anemičnosti.


Stvrdnemo se
u zagrljaj.


Srušimo se


kao da je prvi put,

kao da je poslednji 

 

i naglo

 

potonemo 

u božure.


Dvadeset hiljada poljubaca
duboko.


Iznad nas
vihor apokalipse,


u nama 

ništa manje nego

 

beskonačnost.

Marko Skok - Mezopotamsky

mirkopopovic

Poslano:
11. 10. 2024 ob 09:56

Fascinantno!

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
12. 10. 2024 ob 06:52

Najlepša hvala za izrečeno!


Vse dobro,

Marko

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
16. 10. 2024 ob 09:52

Čestitke tudi k prevodu,

lp, Ana

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
19. 10. 2024 ob 09:26

Hvala, Ana.


lp,

Marko

Zastavica

Dejan Bosil

Poslano:
21. 10. 2024 ob 16:47

Marko,

Odličen prevod, kot je odličen tudi original!

Lep pozdrav, Dejan

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
27. 10. 2024 ob 00:47

Dejan, najlepša hvala za prijazne besede!


Vse dobro,

Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 11. 10. 2024 ob 07:27
  • Prebrano 594 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 108.5

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!