Prevod dela: povabim

Avtor izvirnika: brezno

pozivam

pođi sa mnom na moj vrt
samo jedan je

djedova jabuka
već davno se osušila
a mama je uštavila zmijsku kožu
još prije moga rođenja
staze između gredica nisu utabane
pa jagode cijede sok
svijetlo crven
kao krv mladih srna

negdje u crnoj blatnoj zemlji gospodari
krt u misnom mantilu

i krošnje drveća
ne ograničavaju neba

oblaci plove
kao ogromni prekooceanci
iznad zimzelenog raslinja

pođi sa mnom na moj vrt
tu sam bacio sjeme već u djetinjstvu
sagni se k mirisnom crnom blatnom tlu
hrabro pij varljivu

krv riječi
između travnatog busenja

Jure Drljepan (JUR)

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
10. 10. 2024 ob 22:55

Zastavica

brezno

Poslano:
12. 10. 2024 ob 18:43

Jure, hvala!


Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
16. 10. 2024 ob 09:52

Čestitke k prevodu,

lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 10. 10. 2024 ob 22:53
  • Prebrano 242 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 141.3

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!