Prevod dela: Pedro

Avtor izvirnika: Gianni Boncompagni

Pedro

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro Pe 
najači fant v celi Santa Fe 
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe,
ti si zame vse! 

Hodila sem po cestah čisto sama, 
občudovala lepe spomenike, 
izgledala sem kakor tipična turistka, 
ki klati se po mestu do noči. 

Me nepričakovano med sprehodom 
pokliče k sebi mlad, nedolžen poba 
Je videti, da mu je tuja vsaka zloba, 
ponudi se, da mi po mestu bo vodič. 

Ni bil nedolžen poba, ampak žlehtnoba, 
očitno je bilo, da izkušen je 
pokazal mi je zvezde in nebesa, 
nič nisem videla od Santa Fe


Takoj sem zaljubila se v poba,
moj Pedro, Pedro, Pedro iz Santa Fe,
počitnice pokvaril, si me in začaral
edina moja misel, Pedro, Pe.

Kako je plesal tam pod zvezdnim nebom
najači fant v celi Santa Fe
z očmi požirale so ga dekleta,
on pa vedno mislil le na me.

Gregor Markič Factotum

Gregor Markič Factotum

Poslano:
06. 09. 2024 ob 18:45

V letu 2024, 44 let po izidu plošče italijanske pevke Raffaella Carrà, je pesem Pedro znova postala hit poletja, potem ko se je  na omrežju Tiktok pojavil t. i. techno remix avtorjev DJ Jaxomy in Agatina Romera. Pesem se je kot virus razširila najprej v Ruski federaciji, nato pa po celem svetu.

Zastavica

Maša GL

Poslano:
06. 09. 2024 ob 20:52

To je pa štic in pol. Super se sliši!

Hvala za tole. Z veseljem sem prebrala in poslušala.

Zastavica

Gregor Markič Factotum

Poslano:
06. 09. 2024 ob 21:03

Hvala, Maša. Tudi jaz rad berem tvoje pesemi.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Gregor Markič Factotum
Napisal/a: Gregor Markič Factotum

Pesmi

  • 06. 09. 2024 ob 18:44
  • Prebrano 1110 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 91.09

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!