Prevod dela: ***

Avtor izvirnika: Željko Medić Žac

***

Od tega dne si moja žena
Jaz pa zavijem v prodajalno
Prepolno lešnikov in mandeljnov
Raznoraznega semenja
In oreščkov
Za katere niti ne vem od kod prihajajo

 

Da bi ti prinesel
Čokolado kakršno imaš rada
In jo delil s teboj

 

In ko sem čakal da bi prečkal ulico
Sem nenadoma začutil kako
Se me dotikata

 

In mlada mati
Na klopci pod lipami
Med pripravo obroka mali hčerki

 

In kolesarka
Ki drvi po označeni stezi
S širokim nasmeškom na obrazu

 

Kolikokrat sem bil zavrnjen od sveta
In ničesar več se ne da storiti

 

In to je trenutek
Ko sem pomislil nate
In ko sem začutil da se bom razjokal

Marko Skok - Mezopotamsky

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
11. 08. 2024 ob 01:35

Zastavica

Željko Medić Žac

Poslano:
11. 08. 2024 ob 08:27

Hvalaaa puno i od srca. Velikiii pozdrav!!!

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
11. 08. 2024 ob 12:12

Željko, z veseljem še kdaj ; )


LP,

Marko

Zastavica

Dejan Bosil

Poslano:
11. 08. 2024 ob 14:41

Zelo dober prevod.

Lep pozdrav, Dejan

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
11. 08. 2024 ob 23:24

Marko, čestitke za prevod!

Milan Ž. - Jošt Š.

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
11. 08. 2024 ob 23:36

Hvala, Milan!


Lp, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 10. 08. 2024 ob 23:57
  • Prebrano 630 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 119.79

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!