Prevod dela: ***

Avtor izvirnika: Željko Medić Žac

***

Odgovorila je na najlepši možni način
Na eno popolnoma navadno
Vprašanje

 

In jaz nisem imel druge možnosti kot da ostanem

 

Njeno majhno srce
Skrivam v tajnih pregradah
In jo objemam v ognju ki naju lahko zajame

 

Ko jo dotaknem me prevzame jeza

 

Raduje se besedam in zna
Prisluhniti
Nikoli ne išče izgovorov

 

Ob njej sem planina v kateri išče zavetje
Pred hordami brezdušnih nerazumnežev
In kraj na katerem se umiri

 

Kot reka ki išče svoje izvire

 

Tako lepa je v svoji enostavnosti
Da me vse pogosteje pušča
Osuplega

 

Kot takrat ko od sramu
Obrne glavo vstran
Ali ko me nepričakovano poljubi

 

In ugotovi
Kako nedotaknjena je

 

Nikoli ni zahtevala da ji napišem pesem

 

In tole ni pesem
Toda to je... nekaj samo za njo
V letih ko sem poezijo že opustil

 

 

Jure Drljepan (JUR)

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
01. 07. 2024 ob 14:06

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
05. 07. 2024 ob 14:47

Jure, čestitke za prevod, ki nas spet vrne v pesem!

Milan Ž. - Jošt Š. 

Zastavica

miko

Poslano:
05. 07. 2024 ob 15:12

na neko popolnoma ...

mogoče še kaj, pesem res dobra.

lp

Zastavica

miko

Poslano:
05. 07. 2024 ob 15:16

povsem običajno?

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 01. 07. 2024 ob 14:03
  • Prebrano 395 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 103.46

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!