Prevod dela: V obínjaje

Avtor izvirnika: F2#Caki

V objemu

 

Na nebu še sveti polno mi zvezd!
Kdo me zaklenil v to črno je klet?
Ko zadnja mi pride ura za ´mret,
najdi me mila, prižgi mi posvét.


Rad bi še hodil v ograde tvoje,
žvižgal in pel ti pesmice moje.
Rad bi še dal na prsa ti rože,
pa je težko mi, ne m´rem ven s kože.


Če kdo te bo vprašal za moje ime,
nikar se ne joči, skrij si solze,
med nebom in zemljo ni več meja,
tam te jaz čakam - v objemu želja.

F2#Caki

F2#Caki

Poslano:
03. 06. 2024 ob 20:38
Spremenjeno:
03. 06. 2024 ob 20:40

izvirnik na:https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/178753/v_obnjaje

posvét (luč) sem pustil zaradi rime ...

Je pa res, da original v prekmurščini zveni vseeno bolj pristno ... in skrivnostno pomirjajoče ...

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

F2#Caki
Napisal/a: F2#Caki

Pesmi

  • 03. 06. 2024 ob 20:28
  • Prebrano 307 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 168.29

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!