Prevod dela: deklica
Avtor izvirnika: miko
djevojka
uzeo ju je k sebi
iako mu je bacila kamen u glavu
i potekla je krv
smijala se
kad je odlazio
i trčala za njim
pokaži mi čvorugu
pokaži
nisam li kao ti
stavljena u poricanje
sasvim u srijedu
kao zaboravljeno sunce
toliko buke za tako mali grob
toliko dželata za moje poverenje
grob duše
svi
. . .
stišao se njezin smijeh
prošlo djetinstvo
ljudi zureći u prah i kosti
nisu verovali
da ju je itko ikada čuo
Link na izvirnik:
.jpg "Nada")
Kako glasna pesem za to šibko, tiho dušo! In čudovit prevod.
DragoM, hvala in čestitke za prevod!
Milan Ž. - Jošt Š.
Nada, hvala, da me bereš in "božaš" z lepimi komentarji!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 02. 06. 2024 ob 00:10
- Prebrano 307 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 57.95