Prevod dela: neka gola pomembnost

Avtor izvirnika: Tom Veber

neki goli značaj

 

je u riječi

u činu zapisivanja

zvučnih zvukova

plavih plamenova

redoslijeda zapisa moždane kore

jetra   jelovo   hrskanje

                             u zemlju

vrijeme se kreće

              slijepljeno

sječe 30 cm

između naših nosnih šupljina

nabijaš me

                 u moju povijest

ližeš bore mojih predaka

kad udariš

               udari

                       kroz moju lubanju

      punu leptirova

koji čekaju

da se mogu raz le tje ti

kao bagremovo cvijeće

onoga dana

koji ne bude više moj

a sada pulsira

               pod tvojim cipelama

sav gluh i paraliziran

od zurenja

u svjetlost

Jure Drljepan (JUR)

Ana Porenta

urednica

Poslano:
18. 05. 2024 ob 19:11

Super, še en dober prevod, čestitke,

lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 14. 05. 2024 ob 13:50
  • Prebrano 114 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica