Prevod dela: 13.

Avtor izvirnika: Vesna Šare & Dani Bedrač

13.

 

u smolu sam zavlačio jezik
opijen melasom
proljetne večeri

 

da su se u tvoja leđa
naselile neukrotive
muhare

 

da su zapekle
moždane vijuge
i onaj dio tebe

 

koji sam s izljevom
bacio do čuvara
nebeskih tragova

 


da izuveni tumaramo
po hrapavom kamenju
stihija

breza

breza

Poslano:
13. 05. 2024 ob 15:37

https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/178150/13_


Zastavica

Dani Bedrač

Poslano:
13. 05. 2024 ob 17:36

dober prevod! hvala.

Zastavica

Vesna Šare

Poslano:
13. 05. 2024 ob 20:35

Se strinjam z Danijem. Hvala, breza! 

Lep pozdrav, 

Vesna.

Zastavica

breza

Poslano:
16. 05. 2024 ob 15:14

Saj, dobro pišeta ;-)!

Lepo vaju pozdravljam!

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
17. 05. 2024 ob 17:50

Hvala in čestitke za odličen prevod!

Milan Ž. - Jošt Š.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

breza
Napisal/a: breza

Pesmi

  • 13. 05. 2024 ob 15:32
  • Prebrano 227 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica