يعود بي الزمن كوميض نجم لعينيك
يأخذني كلي من رأسي حتي قدماي الي مياهكي ويغرقني في الآمال
قريب منك جدآ وبعيد عنكي جدا
لم اعد أدرك بعد اليوم المسافات
لم اعد أدرك حتي علي صدرك المساحات
احفظك ظهرا عن قلب ولكني ما زلت اهيم في العالم ابحث عنك فلربما نسيت ان اقول فيكي اخر الكلمات
Zadnja beseda
Čas me vrne nazaj z zvezdo, ki utripa v tvojih očeh
Odnese me od glave do nog v moje vode in utopi v upanju
Zelo blizu in zelo daleč
Ne zavedam se več razdalje
Ne prostora na tvojih prsih
Spominjam se te na pamet
Še vedno tavam po svetu in te iščem
Morda sem ti zadnje besede pozabil reči
*
zelo lepa
lp
i
Zelo lep prevod si ustvarila Irena.
Hvala.
Lp
Faeq
Čestitke k pesmi, polni povezanosti v razdaljah,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!