V objemu nežnega sijaja mesečine,
stisnem jo k sebi, njena lepota svetlo sije.
Njeno golo telo se je stisnilo ob moje,
v tem sladkem trenutku najine misli, niso same.

V toplini nežnega objema najine strasti,
njena koža zaneti ogenj globoko v sebi
In v njenih očeh vidim nežno milost,
ko se oba prepustiva sladkemu grehu strasti.

Njene obline so kot božanska melodija,
simfonija ljubezni, ki igra na prave note,
čutim, kako se njeno srce z mojim igra.

Skupaj izgubljena sva v vroči strasti.
Zato naj naju hladna mesečina vodi skozi noč,
v objemu najina ljubezen vedno naj gori.

----------------------------------------------------------------------

In the embrace of the gentle glow of the moonlight,
I hold her close, her beauty shining bright.
Her naked body pressed against mine,
in this sweet moment our thoughts are not alone.

In the warmth of our love's tender embrace,
Her skin ignites a fire deep within,
and in her eyes, I see a tender grace,
as we both give in to passion's sweet sin.

Her curves are like a melody divine,
a symphony of love that plays right notes,
with every touch, I feel her heart align.

Together we are lost in passion's grace.
So let the moonlight guide us through the night,
In its embrace, our love burns ever bright.

Tomaž Jevšenak