Prevod dela: PRAZNA PESEM
Avtor izvirnika: Sašo Zorc Florjanski
PRAZNA PJESMA
znate
ova pjesma
je prazna
ništa
ne možeš
pročitati
potpuno je
beskrvna
zato je
ne volim
pisati
posebno
naglašavam
zbog čega
nije za čitanje
znate
pjesma
je šuplja
do epiloga
samo zrak
ali nešto
me žulja
mozak
stišće
neprijatelj
znate
nešto
moram
napisati
ali ne znam
što želim
čak i poanta
je ništavna
nema potrebe
tražiti je
ali je nužno
naglasiti
da ova pjesma
nije za čitanje
potpuno je
šuplja
zato
je rado
završavam
znate
svaki kraj
ima kraj
a kraj
je ovakav:
iz pera
izlazi
samo ništa
i mrak…
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/176518/prazna_pesem
Hvala ti, Jur, me veseli, da si se lotil prevoda!
Lepo pozdravljen,
Sašo
Tužan čovek i tužna "pesma".
Čestitke k prevodu, Jur,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
