Zelo lepo

lp

i

Ostal sem zadnji

Sovraži me, nisem človek.

Naj moji vetrovi ne odpihnejo tvojih najlepših čustev.

Naj moja voda ne utopi morja v tebi.

Izogibaj se, mali zaljubljeni, moje jeze in moje žalosti.

To je moj svet in poznam skale svojih grebenov,

Vem, kako vsak dan naredim samomor z nožem svojih besed.

V mojem srcu je pekel, ki me peče in ne maram, da so tam ženske.

Moj hudič je jezen name in vržem ga v hinavščino.

Srce umorjenega me ne ubije, saj sem kot polna luna in oživljam, ko nebo spi.

Bila je domovina kot vedeževalka, ki je iskala mojo skodelico.

Bilo je v nektarju in spomladi nisem vedel, kakšne barve so cvetovi.

In pridem z zrakom in ubijem morje v svojih zalivih.

Kako naj obvladam ljubezen, če sem junak?

Po desetletjih sem pozabil, kako pogumen je lahko junak.

Pusti me v mojem sovraštvu, saj sem izgubil svojo zgodovino in postal kaktus nad zemljo. Pozimi se vračam v poletje in se sušim v potu mladosti.

Lepo!

☆

lp, Marija

Hvala Irena za prevod.

Ko

Faeq

Hvala Marija za prevod.

Lp, Faeq

Ne moremo ubežati zunanjim podobam sveta, da ne udirajo in se preslikavajo v nas. Vendar ječa sveta ne sme postati ječa duha. Čestitke!

Milan Ž. - Jošt Š.

Hvala za podčrtanko Milan.

Lp

Faeq