Prevod dela: ples dežja
Avtor izvirnika: miko
ples kiše
jednom sam putovao
tako dugo
kroz toliko prostranstva
da sam na kraju rekao
da dolazim iz svemira
prijatelju koji je sadio masline
i oplakivao delfine
koji su mu odneli sina
njegovog malog princa
kao da nema dovoljno pustinje
i zmija za povratak
takav je moj ples na zemlji
moje slovo besteljesnom
posljednje značenje mojih riječi
da kiša pleše i nastani se u tvojoj duši
na koju pišeš crnom olovkom
svetog vrana koji proždire jeku
tvojih riječi
...
posadio sam kišu
u tvoje osušeno korijenje
...
mjesec
maslina
ples morskih trava na dnu
Link na izvirnik:
Miko, IZUZETNO pjesničko djelo !
Hvala Drago za prijevod.
Lp
mp
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 28. 01. 2024 ob 03:53
- Prebrano 260 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 62.59