Prevod dela: Heloiza (in Abelard)
Avtor izvirnika: Nada
Heloiza ( i Abelard )
Dok ti si budan, ja spavam i sanjam.
Kad zaspiš, ja se probudim,
jer osjećam tvoje snove
i hoću ih zarobiti u sebi.
U snovima napuštaš zalupanu logiku filozofije,
voliš strastveno; uvijek znaš, što želiš.
A ja ti kradem kapi ludila
u trenucima, kad prolaznost potvrđuje vječnost
i sve ti dajem - za parče tvoga sna.
Link na izvirnik:
https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/175312/heloiza_in_abelard
Lepo se sliši v hrvaškem jeziku!
Hvala!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 16. 01. 2024 ob 21:00
- Prebrano 93 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 100.94
- Število ocen: 3