Ni ravno dober prevod, ker se med vsm nekaj izgubi, a približno takole je:

Vem, da sovražiš mojo barvo

Poznam te že dolgo, od takrat, ko te še niso vsi poznali.

Poznam te od dedka do očeta, od zore stvarjenja.

Ne marate oljk, niti niste usmiljeni do ptic.

Ubijate otroke, ubili boste vsako dekle med nami, ki bi lahko rodilo.

Pa kako naj vzamem oljčno vejico iz vaših laži? Ne, ne bom sprejel vašega poraza. Vsakemu krivičnemu in zatiralskemu okupatorju je domovina v grobovih.

Proti vsakemu okupatorju je heroj, poln zatiranja.

Daje mu grenkobo in nima česa izgubiti.

Kakšna pa naj bi bila nerevolucionarna diaspora, oropana domovine?

Hvala za prelep prevod Irena.

Lep pozdrav,

Faeq