To je človek.

Ta majhna pikica,

ki hodi v korakih in stopa naprej in naprej

po tej krogli.

Tako majhna pikica,

ki zgolj poskuša ubežati svoji senci,

zjutraj večji, opoldne manjši,

a hkrati se je veseli,

ker s senco nikoli ni sama.

To je človek.

Ta majhna pikica na tej ogromni krogli

in njeno največje veselje je,

ko lahko hodi v korakih naprej in naprej

- še s kakšno drugo pikico.

Nikolaj Niki